Why do Catholics always say the same prayers if Jesus said not to?

You clearly aren't noticing that the word "vain" is in there. Catholic prayers can be repetitious, but they are not vain repetition. There's a big difference there.