Why do people think the separation of church and state?

I think that if you were to examine history a little more you might find references to the subject. Including as far back as the Roman Empire. Even the Christian Bible has a reference in the verse which states, "render unto Caesar what is Caesars, Render unto God what is Gods. Obviously meaning that the church and state should not be together, but separate entities and operate independently as well.